Muchas gracias por visitarnos.
Nuestros servicios de traducción de documentos cubren diversas necesidades que usted pueda tener con la traducción profesional de cualquier tipo de documento. Traducimos documentos legales, manuales corporativos, materiales promocionales y de campañas publicitarias, transcripciones y certificaciones, al igual que traducciones de lenguas extranjeras e incluso servicios de traducción médica.
Le podemos apoyar con sus necesidades de servicios de traducción profesional de documentos. Incluso podemos asistirle con sus documentos multilingües y traducírselos rápidamente y con precisión.
Contamos con oficinas en San Juan e Isabela pero brindamos servicios en toda la isla.
Podemos ayudarle a cerrar la brecha cultural cuando una simple traducción de palabras no es suficiente. La meta del traductor es transmitir el mensaje exacto, mientras toma en cuenta los coloquialismos y expresiones (y/o idiomas no estandarizados) que un programa de computadoras o un traductor en línea no sabría hacer.
Nuestra especialidade es el servicio de traducción al español y al inglés. Si necesita traducir sus documentos del inglés al español, del español al inglés, incluso a otros idiomas, comuníquese con nosotros hoy. Permítanos ayudarle.
Contamos con un equipo de especialistas que han sido adiestrados en más de 20 idiomas y sobre 50 campos de especialidades. Nuestro equipo interno y red de lingüistas trabajan arduamente para cerciorarse que cada proyecto sea completado de acuerdo a nuestros más altos estándares y que usted se sienta satisfecho con la traducción que reciba.
Servicios de traducción de documentos corporativos y organizacionales
Contamos con casi 15 años de experiencia traduciendo una gran variedad de documentos tales como:
- Resoluciones corporativas
- Manual de empleados
- Documentos confidenciales de Recursos Humanos, finanzas
- SOP’s
- Boletines internos y externos
- Informes anuales
- Declaraciones de Impacto Ambiental
- Vistas de agencias estatales y federales
- Comunicados de prensa, entre muchos otros.
Servicios de traducción de documentos legales y oficiales
Es muy importante que los documentos legales sean traducidos debidamente y exactamente o puede resultar en graves consecuencias legales y financieras. Por esto es esencial que trabaje con un proveedor de servicio profesional que le ayude a traducirlos.
Todo documento que nos confía será traducido con exactitud por un equipo experto y capacitado. Utilizamos los mejores programas a nivel mundial y mantenemos compatibilidad con los programas que usted ya utiliza.
Servicios de traducción de documentos médicos
Los servicios de traducción médica son muy delicados. Los documentos médicos deben ser traducidos de manera apropiada para evitar graves repercusiones. También quiere estar seguro que su confidencialidad sea protegida.
Nos adherimos a políticas estrictas de privacidad. Nunca divulgaremos su información personal e incluso podemos entrar en un acuerdo confidencial de no divulgación, si así lo requiere su negocio u organización.
¡Contáctenos al 787-239-0462 o via email a info@lighthouseonline.com para una cotización o cualquier pregunta!